伊莲娜是个安分知足的幸福妻子，直到她发觉丈夫口袋里的饭店收据，祂们的生活突然到处都是缺陷，婚姻顿时蒙上了阴影。伊莲娜试图扭转，但丈夫奥柏多依旧常常不见踪影，一天夜里，伊莲娜听了奥柏多的语音信箱，才发觉

卡罗尔杰弗里斯（被称为;杰夫）是一个天真的美国女人，住在菲律宾。她的毒品交易商的男朋友被抓后，她也被判了十年有期徒刑。她无法忍受恶劣的环境条件和监狱里残暴的护士长，于是她说服她的队友们设法逃脱....

20 年后，Technoboys 乐队重聚，重新夺回流行音乐王座，但他们必须在变化的音乐世界中与新乐队竞争。主唱的回归另有隐情。

祖父去世后，墨西哥裔美国人威尔决定继续执行他的计划，帮助他寻找他在墨西哥的根源。