1998 年夏天——环法自行车赛的开幕赛段移至爱尔兰。比利时车手 Dom Chabol（30 多岁）在过去 20 年中一直是环法自行车赛中最好的“Domestiques”（辅助车手）之一。这是一个牺牲的角色——设定速度、挡风、提供支持，使车队的冲刺手取得胜利——获胜不是一种选择。但 Dom 暗自渴望穿上黄色领骑衫——在他的职业生涯结束之前，他只想要一次。在可能是他最后一次环法自行车赛的开始时，Dom 毫不客气地被他一生致力于的车队除名。他最好的朋友 Sonny，车队的按摩师，未能让他对自己的未来感到放心。但与年轻的爱尔兰医生 Lynn 的偶然联络减轻了打击，Dom 开始接受——甚至享受——平民生活的想法。但当他准备回家面对疏远的妹妹时，一次严重的兴奋剂失误导致另一名队友退出了巡回赛，而 Dom 又被迫重回赛场。
Savoy Bailey,Willie 'Mac' McDaniel,Don Toliver
渡边俊美,武田玲奈,清原翔,染野有来,熊谷江里子
阿玛丽·易卜生·詹森,玛丽亚·阿格乌马洛,Lars Halvor Andreassen,Pål Bakke,Karoline Isaksen,Per Dagfinn Kvarsvik,Kjetil Dyb Lied,Kornelia Melsæter,Anita Valderhaug,Per Jan Vinje
Kim Rossi Stuart,Micaela Ramazzotti,Martina Gedeck,Samuel Garofalo,Niccolò Calvagna
刘俊谦,董玮,伍允龙,蔡思韵,林耀声,梁雍婷,张达伦,车婉婉,杜燕歌,吴瑞庭
亨利·戈尔丁,帕克·索耶,Molly Harris,Nguyen Myan,David Tran,William Do
