流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金...
德国喜剧片
洪金宝,张艾嘉,谢伟雄,顾辉
黛薇卡·霍内,萨哈拉·桑卡布理查,可林桑拉铺·皮木颂克朗,Neeranuch,Patamasood,Rong,Kaomoonkadee
Serena Rossi,Diana Del Bufalo,Massimiliano Gallo,Gianni Ferreri,Fabio Balsamo,Gigio Morra,Salvatore Misticone,Andrea Di Maria,Peppe Iodice,Raiz,Antonia Truppo,Cinzia Mirabella,Diletta Leotta,Giampaolo Morelli
舒淇,李凡秀,崔民秀,玄英
Jen Lilley,克里斯·麦克奈利
